My philips dvdr3460H, stops showing subtitles on the middle of the film without reason.

I try in PC, and everything goes well.

It hapens only in some films.

Could you help me.

Thanks in advance