Will adding MLV to a hollow-core door help "deaden" sound transmission?

You still have a resonant chamber in the door, just now with more mass. Why not just get a solid core door and not have to worry about it?

Then add mass to the solid core door. Even better.