I looked through the manual but I didn't see where I could go back to a non finalized dvd and add the titles to two or three different films. Is this possible?
I am recording on a DVD +R disc.

My E95 is nowhere near like your ES25 but I would try to select the "direct navigator" on the IR remote and highlight the program you want to add a title to and then press the "sub-title button on the remote and select "edit". This should allow you to select "enter name"? But non-hard drive models might not work this way? My E95 won't accept +R disc's so that could be a problem. Good Luck.

If all else fails, read your manual again. It should tell you how to proceed.

Dave

For the Panasonics, it's usually something like..

Click Direct Navigator-with recorded set to DVD Mode

Titles appear in windows
Highlight the program you wish to title
Click Sub menu button
Look for Title tab on the pop up menu and click

The keyboard screen comes up, add the title press stop button to set it.

The keyboard screen comes up, add the title press stop button to set it.
More accurately, the keyboard screen comes up, then using many, MANY, MANY button presses, enter the title. Press stop to actually write it.

^^I didn't want to scare him... :)