I seemed to have lost ABC-HD channel. All the other network HD channels are there. Before I do a re-scan is there any possible reason for this other than the channel moving? It is a local channel.

Also TBSHD sometimes has no sound as well as FOXHD (the commercials). Regarding FOXHD I was trying to record the Superbowl and I did get sound but it was in espanol?!?!?! Now, I can get sound for the show I'm watching but during comercials there is no sound. Anyone experience this?

Could it be because you selected the secondary audio. That could be the reason for the spanish and no audio issue.

Where and how is this selected? Is it channel specific or an EyeTV setting? The first part of my recording was in english then it switched to spanish. Yesterday FOXHD was having the issue of no sound during commercials but sound returning during the program.

I found what you were talking about and fixed it. It is still strange though how 1/2 of the broadcast was in english then switched to spanish.