Cih subtitle master thread - Page 3 - AVS Forum
Forum Jump: 
Reply
 
Thread Tools
post #61 of 354 Old 02-04-2009, 05:32 AM
Blu-ray Reviewer
 
Ralph Potts's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Location: Middletown NY
Posts: 9,326
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 150 Post(s)
Liked: 601
Greetings,

Chris, you can add Body of lies to the list with subs IN the picture area..


Regards,

Ralph C. Potts
Blu-ray Reviews
AVS Forum
My Home Theater
My DVD/HD DVD/Blu-ray Collection
Ralph Potts is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #62 of 354 Old 02-04-2009, 05:56 AM
AVS Special Member
 
CAVX's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Brisbane, Australia
Posts: 8,384
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 21 Post(s)
Liked: 44
Quote:
Originally Posted by CAVX View Post

DIE HARD 2 - DIE HARDER has subtitles is the picture area on BD...

Mark

As does DIE HARD WITH A VENGEANCE

Mark

Mark Techer

I love my Constant Image Height system!
CAVX is offline  
post #63 of 354 Old 02-04-2009, 08:31 AM
AVS Special Member
 
John Ballentine's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Los Angeles, Ca.
Posts: 5,084
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10
As does BOURNE SUPREMACY Blu-ray. I'm watching the other two Bourne's tonight and tomorrow and I'm sure they too w/ have subs IN the picture (Thank you again Universal!)

p.s. I've now watched nearly 50 BD's, DVD's w/ my new CIH set-up. And so far only one title has given me subs in the black bar trouble - 30 Days Of Night (no thanks to Sony)
John Ballentine is offline  
post #64 of 354 Old 02-04-2009, 12:00 PM - Thread Starter
AVS Special Member
 
TSHA222's Avatar
 
Join Date: Dec 2000
Location: barely within my means
Posts: 1,165
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 2 Post(s)
Liked: 54
Updated. Thanks Guys!
TSHA222 is offline  
post #65 of 354 Old 02-05-2009, 05:50 AM
AVS Special Member
 
CAVX's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Brisbane, Australia
Posts: 8,384
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 21 Post(s)
Liked: 44
Just finished my DIE HARD box set and number 4 also has sub-Ts in the picture...

Mark

Mark Techer

I love my Constant Image Height system!
CAVX is offline  
post #66 of 354 Old 02-05-2009, 07:05 PM
AVS Special Member
 
John Ballentine's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Los Angeles, Ca.
Posts: 5,084
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10
BOURNE IDENTITY, BOURNE SUPREMACY and BOURNE ULTIMATUM BD's all have subs IN the picture.
John Ballentine is offline  
post #67 of 354 Old 02-06-2009, 09:25 AM
AVS Special Member
 
Maestro J's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Madison, WI
Posts: 1,989
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 14 Post(s)
Liked: 12
Assembly BD (UK version) subtitles are half in picture/half outside of picture. I see that the first post lists the HK version as different.

Red Cliff BD (HK version) subtitles are also half in picture/half outside of picture.
Maestro J is offline  
post #68 of 354 Old 02-07-2009, 08:35 AM - Thread Starter
AVS Special Member
 
TSHA222's Avatar
 
Join Date: Dec 2000
Location: barely within my means
Posts: 1,165
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 2 Post(s)
Liked: 54
Thanks Maestro ( that reminds me of that Seindfeld episode where the guy only wanted to be called Maestro )
TSHA222 is offline  
post #69 of 354 Old 02-08-2009, 09:10 AM
Member
 
johny1989's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 30
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10
http://www.blu-ray.com/movies/movies...50&show=review

since this is the best ever in video quality
does anybody know if the deluxe ver.has subs in picture?
the old one does not
johny1989 is offline  
post #70 of 354 Old 02-10-2009, 06:25 PM
AVS Special Member
 
John Ballentine's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Los Angeles, Ca.
Posts: 5,084
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10
THE HUNT FOR RED OCTOBER (Paramount) BD has subs IN the picture.

Also - still need to add BOURNE IDENTITY and BOURNE ULTIMATUM to the list (subs IN the picture).
John Ballentine is offline  
post #71 of 354 Old 02-10-2009, 08:15 PM
AVS Special Member
 
CAVX's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Brisbane, Australia
Posts: 8,384
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 21 Post(s)
Liked: 44
Quote:
Originally Posted by John Ballentine View Post

THE HUNT FOR RED OCTOBER (Paramount) BD has subs IN the picture.

Awesome! I had to use the Sammy 950 with the DVD version of this film

Mark Techer

I love my Constant Image Height system!
CAVX is offline  
post #72 of 354 Old 02-12-2009, 05:52 PM
AVS Special Member
 
rover2002's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Hong Kong
Posts: 2,690
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10
RED CLIFF NOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I really wanted to see this but with subs not in the picture what a disappointment
rover2002 is offline  
post #73 of 354 Old 02-14-2009, 04:09 PM
Member
 
FooChan's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Austin, Texas
Posts: 95
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10
JCVD (UK import) has subtitles IN the picture.
FooChan is offline  
post #74 of 354 Old 02-14-2009, 04:18 PM
Member
 
FooChan's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Austin, Texas
Posts: 95
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10
Taegukgi (Korean import) has subtitles IN the picture.
FooChan is offline  
post #75 of 354 Old 02-14-2009, 09:23 PM - Thread Starter
AVS Special Member
 
TSHA222's Avatar
 
Join Date: Dec 2000
Location: barely within my means
Posts: 1,165
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 2 Post(s)
Liked: 54
Thanks for that. Does JCVD stand for something or is that the title? I watched Max Payne tonight and it is safe.
TSHA222 is offline  
post #76 of 354 Old 02-15-2009, 08:57 AM
AVS Addicted Member
 
Josh Z's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Planet Boston, source of the spice, Melange.
Posts: 20,215
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 403 Post(s)
Liked: 394
Quote:
Originally Posted by TSHA222 View Post

Does JCVD stand for something or is that the title?

Jean-Claude Van Damme.

Josh Z
Writer/Editor, High-Def Digest (Blog updated daily!)
Curator, Laserdisc Forever

My opinions are my own, and do not necessarily reflect those of my employers.

Josh Z is offline  
post #77 of 354 Old 02-15-2009, 02:53 PM - Thread Starter
AVS Special Member
 
TSHA222's Avatar
 
Join Date: Dec 2000
Location: barely within my means
Posts: 1,165
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 2 Post(s)
Liked: 54
But what movie?
TSHA222 is offline  
post #78 of 354 Old 02-16-2009, 07:10 AM
AVS Addicted Member
 
Josh Z's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Planet Boston, source of the spice, Melange.
Posts: 20,215
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 403 Post(s)
Liked: 394
Quote:
Originally Posted by TSHA222 View Post

But what movie?



http://www.amazon.co.uk/JCVD-Blu-ray...dp/B001LJXMCW/

Josh Z
Writer/Editor, High-Def Digest (Blog updated daily!)
Curator, Laserdisc Forever

My opinions are my own, and do not necessarily reflect those of my employers.

Josh Z is offline  
post #79 of 354 Old 02-16-2009, 03:56 PM - Thread Starter
AVS Special Member
 
TSHA222's Avatar
 
Join Date: Dec 2000
Location: barely within my means
Posts: 1,165
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 2 Post(s)
Liked: 54
Thanks Josh. I wasn't aware of that release.
TSHA222 is offline  
post #80 of 354 Old 02-20-2009, 04:39 AM
AVS Special Member
 
John Ballentine's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Los Angeles, Ca.
Posts: 5,084
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10
DIE ANOTHER DAY (MGM/FOX) BD has subs IN the picture. I finished watching all 6 James Bond BD's and this was the only title w/ subs.

Getting ready to watch the DIE HARD films on BD. Looking at the list I see they all have subs IN the picture
John Ballentine is offline  
post #81 of 354 Old 02-22-2009, 08:27 AM
AVS Addicted Member
 
Josh Z's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Planet Boston, source of the spice, Melange.
Posts: 20,215
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 403 Post(s)
Liked: 394
W. (Blu-ray). Subtitles in the picture.

Josh Z
Writer/Editor, High-Def Digest (Blog updated daily!)
Curator, Laserdisc Forever

My opinions are my own, and do not necessarily reflect those of my employers.

Josh Z is offline  
post #82 of 354 Old 02-23-2009, 04:26 AM
AVS Special Member
 
John Ballentine's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Los Angeles, Ca.
Posts: 5,084
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10
SUM OF ALL FEARS (BD) has subs IN the picture. (as do all 4 Jack Ryan films)
John Ballentine is offline  
post #83 of 354 Old 02-27-2009, 06:37 PM
AVS Special Member
 
John Ballentine's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Los Angeles, Ca.
Posts: 5,084
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10
FOUR FLIES ON GREY VELVET (1971) SD DVD has subs 1/2 in picture/1/2 in black bar (Dang!) (fortunately there are only subs for 2 minutes)
John Ballentine is offline  
post #84 of 354 Old 03-02-2009, 03:23 PM
Senior Member
 
steel_breeze's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Los Angeles
Posts: 408
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 18
Yay... just read the review of 400 BLOWS over at Blu-ray.com, which states that "for the record, the subtitles appear inside the film frame".

Can't wait for this release... and now I don't have to worry about whether the subtitles were done correctly!
steel_breeze is online now  
post #85 of 354 Old 03-08-2009, 06:48 AM
Blu-ray Reviewer
 
Ralph Potts's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Location: Middletown NY
Posts: 9,326
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 150 Post(s)
Liked: 601
Greetings,

You can add "Let the right one in" to the list of subtitles IN the picture area.

Great movie btw..


Cheers,

Ralph C. Potts
Blu-ray Reviews
AVS Forum
My Home Theater
My DVD/HD DVD/Blu-ray Collection
Ralph Potts is offline  
post #86 of 354 Old 03-09-2009, 02:38 AM
AVS Special Member
 
Pecker's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 1,197
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 21 Post(s)
Liked: 20
OldBoy - UK Blu-ray Disc.

The subtitles are half in/half out of the picture. Where the subtitles take up one line, it's in the picture. Where they take up two or more lines, the first is in the picture, and the rest in the lower black bar.

Both UK & US Blu-ray Discs were released by Tartan at almost exactly the same time, so I would imagine the US one will be the same.

Steve W
Pecker is offline  
post #87 of 354 Old 03-12-2009, 09:15 PM
AVS Special Member
 
rover2002's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Hong Kong
Posts: 2,690
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10
The Matrix Hong Kong version,the subtitles are half in/half out of the picture.
rover2002 is offline  
post #88 of 354 Old 03-13-2009, 04:39 AM
AVS Special Member
 
John Ballentine's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Los Angeles, Ca.
Posts: 5,084
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10
The Matrix films have no subtitles (I just watched them). So you must be talking about the foreign language subtitles that the player adds. We are not keeping track of those.
John Ballentine is offline  
post #89 of 354 Old 03-13-2009, 08:16 AM
AVS Addicted Member
 
Josh Z's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Planet Boston, source of the spice, Melange.
Posts: 20,215
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 403 Post(s)
Liked: 394
Quote:
Originally Posted by John Ballentine View Post

The Matrix films have no subtitles (I just watched them). So you must be talking about the foreign language subtitles that the player adds. We are not keeping track of those.

I don't think there's any reason we shouldn't keep track of those. Some people may need them.

Josh Z
Writer/Editor, High-Def Digest (Blog updated daily!)
Curator, Laserdisc Forever

My opinions are my own, and do not necessarily reflect those of my employers.

Josh Z is offline  
post #90 of 354 Old 03-13-2009, 08:35 AM
AVS Special Member
 
rover2002's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Hong Kong
Posts: 2,690
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10
Quote:
Originally Posted by John Ballentine View Post

The Matrix films have no subtitles (I just watched them). So you must be talking about the foreign language subtitles that the player adds. We are not keeping track of those.

So you watched the Hong Kong version? No thought not.
As well as English it has a whole bunch of different language sub options.
I was under the impression people were naming all BR with subs in & out of the pic, the last thing i expected to see was someone complaining but hey!
rover2002 is offline  
Reply 2.35:1 Constant Image Height Chat

User Tag List

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page


Forum Jump: 

Posting Rules  
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off