I'm just about finished with my jukebox project. When I built my theater room, I also installed 12 speakers in the ceiling throughout the basement. I ran RCA cables from the HT receiver (Zone 2) to a nearby computer. I picked up a 17" ELO Touch Screen monitor and am mounting it flush into a wall in the game room and running video/usb cables to the nearby computer.
I spent hours and hours testing jukebox software and I fount SilverJuke (silverjuke dot net) to be the best by far.
I also subscribe to Sirius radio in my cars so I can use it online through the computer and output it through the HT receiver into the basement.
I will have pics of the whole setup later this week and will post them up.