The video status icon generated by Sony's S590 can be enabled or disabled.
However, usually a "pause" status bar is often provided by software on the disc itself, although not all discs include that feature. If that's what you're seeing, you wouldn't be able to prevent it.
I trust you've gotten permission from the copyright holder to use the video. They usually want significant royalties when a video is used in a commercial setting.
Marantz SR7009/7.1.4/FH+TM/DefTech PM1000/LCR+TM amped