Stieg Larsson Dragon Tattoo Trilogy Extended Edition - Page 10 - AVS Forum
Forum Jump: 
Reply
 
Thread Tools
post #271 of 274 Old 03-21-2012, 05:42 PM
AVS Special Member
 
Morpheo's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: Montreal by day, Paris by night...
Posts: 6,573
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 117 Post(s)
Liked: 305
Quote:
Originally Posted by general kenobi View Post

for me it is far more important to have the correct language track with minor flaws in the translation -but- being able to focus on the vocal tones, facial expressions, and the general delivery of the verbiage. Imo this is crucial to mood and atmosphere and is a big reason to avoid dubs at all costs.

+1000,000,000,000,000,000,000
Morpheo is online now  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #272 of 274 Old 03-22-2012, 05:39 PM
Senior Member
 
tacos's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: BAMA
Posts: 458
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10
Was looking at this set in store and it says Swedish or English 5.1 DTS Master Audio on back of the box. Guess that's a typo? Thanks
tacos is offline  
post #273 of 274 Old 03-22-2012, 06:20 PM
Senior Member
 
InspectorToschi's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 308
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10
The extended set includes lossless DTS-HD Master Audio for the original Swedish tracks only. The English dub is lossy. The theatrical set & individual releases include lossy for both.
InspectorToschi is offline  
post #274 of 274 Old 03-22-2012, 06:34 PM
AVS Special Member
 
IanD's Avatar
 
Join Date: Apr 2000
Posts: 1,840
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 3 Post(s)
Liked: 22
Quote:
Originally Posted by InspectorToschi View Post

The extended set includes lossless DTS-HD Master Audio for the original Swedish tracks only. The English dub is lossy.

Only for the USA version: the UK version has lossless DTS-HD MA for both original Swedish and English soundtracks.

Quote:
Originally Posted by tacos View Post

Was looking at this set in store and it says Swedish or English 5.1 DTS Master Audio on back of the box. Guess that's a typo?

It's correct for the UK version: not sure about any other European or non-USA version.

For anyone who has the USA EE version, the bonus disc is supposed to be a BD: is the documentary and other material on it SD or HD?

The bonus disc on the UK EE version is only a DVD and it is missing the documentary. It's quite bizarre as the disc is a 9GB DL but the bonus material only occupies one layer, with the rest of the disc taken up with extracts from the movies that are not accessible via a menu, so it could theoretically have held an SD documentary.
IanD is offline  
Reply Blu-ray Software

User Tag List

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page


Forum Jump: 

Posting Rules  
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off