It isn't blowing anything away. The cropping is bad enough, never mind anything else.
I may stand corrected. Which (dvd?) release is the top screen cap from? I have the German 2 disc dvd release from "Marketing Films" which had some of the same bonus features the new BR has and was at least at the time I picked it up, supposedly the best looking transfer of this film. The German dvd aside from being significantly rougher looking and I believe non-anamorphic, also features the same framing and 'warm" color timing as that bottom screen cap.