Actually after watching it twice think it
would ruin the movie to have it
dubbed in english. The original seems
to be the best. After 5 or 10 minutes
your forget that you are reading it
and are fully emersed in the movie.
Whoever said it takes the emotion
out of things hasn't watched this movie
as it takes you through various emotions.
In my opionion it is one of the best
movies I have ever seen, if not the
I ordered the film from US and watched it in Spanish with English subtitle. I must agree that it is nearly a PERFECT movie, although when I played it for my sister, she was not as emotionally touched by it as I was...she thought it was a bit too allegorical. But heck, it was powerful! And listening to the original Spanish track, was indeed important to get the full impacts.
Very good movie. If you guys ever get a chance learn some Castilian Spanish. Spanish will definately be enough to get you through the movie without even the reading. I loved this flick in the theater but it was even better when I was able to watch the movie without any subtitles..