The CD player, no matter how it's connected, does not have a dedicated subwoofer channel. The DVD and satellite box do.
You need to choose a mode in the Marantz that will send a signal to the sub. Your speakers need to be set to small, and the sub set to on. Anything like "pure direct" or "straight" may turn off all processing, including bass management, so you will get nothing from the sub.