The second photo circles in Red are combined 1/4" Phone and Balanced XLR inputs.
The top photo, tough I can't be sure, I assume are 1/4" Phone.
Likely you could use at TRS 1/4" to TRS 1/4" or they do make TRS 1/4" to XLR cables, you should have no problem finding either of those.
Good source would be musician supply stores (Sweetwater, ZZounds, Guitar Center, ....), or a search on AMAZON.
If these are indeed Balances Lines, then they need 3-Connectors. TRS is Tip/Ring/Sleeve which gives you Signal+, Signal-, and Ground. You can not use common TS 1/4" guitar cables which are only two conductors.