Someone, about three pages back, mentioned a "horizontal mess" during the viewing of a Billy Connolly DVD that was Region 2.
Now, I'm no expert (as you'll learn in about ten seconds' time), but this "scrolling" problem appears to be quite normal.
It's something to do with PAL to NTSC conversion. Basically, any UK TV shows with horizontal end credits don't show up on NTSC due to refresh rates. Probably. Yeah, probably!
Anyway, for further evidence of this, check the "new" shows on BBC America, such as Alan Partridge. If you have the PAL season 2 DVD (which I thoroughly recommend you buy from Amazon.co.uk), the credits are unreadable too.
This can't be fixed... at least, BBC America can't fix it. BBC America simply removes the credits when they show the program, and "redo" them on a black background, moving vertically.
To keep this Denon-related, can anyone sum up the best way to get the 3910 multi-region without being scammed by the "universal DVD player" websites. I assume there's a hack?
(Sorry if this was mentioned previously -- couldn't find it!)