How to convert 2d (.srt) subs to play in a 3d (mp4) Side-by-Side movie - AVS Forum | Home Theater Discussions And Reviews
Baselworld is only a few weeks away. Getting the latest news is easy, Click Here for info on how to join the newsletter list. Follow our team for updates featuring event coverage, new product unveilings, watch industry news & more!

Forum Jump: 
Thread Tools
Old 06-19-2013, 12:19 PM - Thread Starter
tatouska's Avatar
Join Date: Jun 2013
Posts: 1
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10

I've trying to find a way to convert the 2d srt subs to play in a 3d mp4 side by side movie. It seems impossible!!! Is there anyone who could help me please?
Thank you!
tatouska is offline  
Sponsored Links
Old 06-20-2013, 02:09 PM
AVS Special Member
nickels55's Avatar
Join Date: Feb 2008
Location: Warrington, PA
Posts: 1,173
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 6 Post(s)
Liked: 36

May need to also convert movie from mp4 to mkv. That thread is too long for me to read so I hope it helps.
nickels55 is offline  
Old 06-22-2013, 12:54 PM
AVS Special Member
Pagali's Avatar
Join Date: Feb 2000
Location: Elk Grove, CA
Posts: 1,043
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 10 Post(s)
Liked: 21
A tool that has worked for me is "3DSubtitler" (google it) I've used it to make forced subs for Life of Pi and Avatar that are serviceable at the very least. I seemed to get the best results by using the idx/sub output mode. YMMV

EDIT: Instead of muxing the .idx and .sub files into the MKV container, I just saved them in the same folder (with the same filename as the movie before the .idx and .sub) Works fine in XBMC, MPC-HC, ZoomPlayer, and MediaBrowser. I would think they would work the same for MP4, but haven't tried it.
Pagali is offline  
Sponsored Links
Thread Tools

Forum Jump: 

Posting Rules  
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off