I see you are not receiving any replies. This is because there are no technology solutions beyond those you have tried. My hearing has been on the decline for several years; although it is not as bad as yours appears to be.
My suggestion is that you give up on trying to find speakers and use the closed caption option on the TV. Nearly all TV programs have closed captions; although live programs don't have the same quality as prerecorded programs.