I am not sure I understand your question about the half gain angle for the chart you inserted above. The viewing cone for a surface is usually from center axis to the half gain point, right? Half gain for this material is .425. It doesn't appear that this material comes close to that point. Maybe it is not a pure Lambertian diffuser, but I don't see how a half gain angle could have been entered.
Did I miss something?