District 9 issues - AVS Forum | Home Theater Discussions And Reviews
Baselworld is only a few weeks away. Getting the latest news is easy, Click Here for info on how to join the Watchuseek.com newsletter list. Follow our team for updates featuring event coverage, new product unveilings, watch industry news & more!


Forum Jump: 
 
Thread Tools
post #1 of 5 Old 01-26-2010, 08:35 PM - Thread Starter
Member
 
Whyask's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 97
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10
Im running Media Portal & StreamedMP with the lateset and greates codec and updates and when I watch District 9 in mkv i cant get the alien subtitles to show up. When I activate subtitiles is shows EVERYONE speaking (like regular subtitles do) but I when i watch the movie via VLC i get the alien subtitles like the movie ment it to be watch...any thoughts anyone !?
Whyask is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 5 Old 01-27-2010, 05:10 AM
 
cybrsage's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Harrisburg, PA
Posts: 8,074
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 153
AFAIK, you cannot do forced subtitles in mkv. You either get all of them or none of them.
cybrsage is offline  
post #3 of 5 Old 01-27-2010, 10:35 AM - Thread Starter
Member
 
Whyask's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 97
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Liked: 10
awwwwww Thank you Sir.
Thats what I needed to hear !

-V/R
SGT
Whyask is offline  
post #4 of 5 Old 01-27-2010, 10:41 AM
Senior Member
 
Pastuch's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Ottawa, Canada
Posts: 316
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 27 Post(s)
Liked: 20
Interesting note on this movie:

Watching it with subtitles on throughout allows you to see/hear exactly what all the reporters and news reports are saying in the background. There is some very interesting tidbits that I never heard/noticed until I was able to read it. Bloody fantastic film.
Pastuch is offline  
post #5 of 5 Old 01-27-2010, 11:12 AM
Senior Member
 
pheare's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Calgary, Alberta
Posts: 380
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 18 Post(s)
Liked: 11
I've done forced subtitles in mkv with Taken, no problem.

You need to make sure you actually have created a forced sub file to include when you create your mkv.

I run the english subtitle file extracted by Hd-dvd bluray stream extracter through BDSup2Sub. BDSup2Sub will tell you if there are any forced subs. If so, you can save just the forced subs. then include this file with the audio and video files when using mkvmerge. You should be good.

---edit---
just re-read you post - sounds like the mkv is built correctly as you get the forced subs in vlc. Sorry, I don't have any expereince with media portal. Does sound like a player config issue though.
pheare is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
Reply Home Theater Computers

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page


Forum Jump: 

Posting Rules  
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off