So I tried the procedure on the link, every process was the same as the instructions. I am still getting no bitstream, also reset the receiver to factory just incase. I also did a edid override, which did not help as well.
Only thing I saw different from the instructions was under ffdshow-output-passthrough I only saw ac3 and dts(which I put checks on). The guide shows check marks on truehd, Dtshd, and Dolby digital plus.
Anyone know what the problem could be?