Yeah but mouse on the HTPC is very low on the WAF! Especially since you have to bring up the taskbar.
I wonder if it is possible to change which subtitle tract is listed as Auto . On the movie in question, Amelie, the forced French subtitles are Auto, while English is default. Turning on subtitles doesn't show any subtitles because there are no forced subtitles in the movie. Or if I removed everything BUT the English subtitle, I wonder if that would then play the English ones when I toggle subtitles on?