Whilst recently encoding Breaking bad series for WDTV I notice that I would require subtitles. Until season 3 haven't required subtitles.
I need them for integral parts of the plot when the characters are not speaking english.
When watching the dvd as soon as they start speaking the translation appears in english.
How can i achieve this when encoding to digital format. Without encoding the whole DVD. If it can be done with avi or mp4 or mkv files.
I use a WDTV for playback, If i were using a mac mini running plex I could easily do full dvd back up and playback that way.
I have a PC and a Mac that I use for encoding.
Running WinX dvd ripper pro and the Mac version MacX dvd ripper pro, both paid for and work well for my current needs.
Any suggestion would greatly be appreciated.