Well, living in an apartment with the neighbors complaining already, you might want to reconsider getting a sub at all. The bass frequencies are the ones that travel through walls the easiest by far. If people are complaining now, a sub will likely make you very unpopular in the apartment building.
If you insist on the sub, the Dayton should be worth it as an experiment for its low price. I would recommend placing it nearfield next to your main seating position so you can set the volume as low as possible.
Last edited by Gmash; 07-24-2014 at 11:17 PM.