Are you sure about the Sony sub using coax? If it does it's old and can't be used. Looking at the back of your receiver it does have pre outs including a subwoofer pre out. You can use any subwoofer with an RCA connection. Use an RCA cable from the back of the sub to the subwoofer out on the receiver.