Full review is now online with measurements and a lot of pics, the review is made on a serial unit :
Different point of view but your translation is correct, some partcipants to the show prefer the LED DLP.
Back to to the VW500ES this is a really nice option and it's working well, the autocalibration mode :
Touch down !
Full review from a final version of the VPL-VW500ES will be online this Sunday
At the last moment I was able to find 3D Glasses, so I have update my review. 3D is excellent on the HW55ES, in fact better than the HW50ES (this is an improvement ).