I appreciate the Japanese culture. Many of the them have better English grammar than the majority of Americans.
If your facts are correct, I don't appreciate or understand why that's "stylish or cool". If you're selling a product to a different country, label the device properly. Other countries can do it.
I could understand if it were products in the 70's or 80's sold by Soundesign or Goldstar, I could chuckle (or find it very Funai). But from Sony?
Talk about lost in...