The "balanced" claim for cables like yours comes from the construction. They have a twisted pair inside a shield like the cables typically used for balanced lines, instead of a single wire inside a shield like typical consumer line level audio cable. The "directional" claim comes from connecting the shield at only one end. Regardless of the claims, you do not have a balanced line.
1/10/14 at 1:05pm