Home Decor is the enemy of good audio.
The obvious weak link in this setup is the Cabinet In Which Nothing Fits. Unload it. Use it as a night stand. Or a patio seat. Seriously, all that thing is now is a problem.
The component you're asking for – petite footprint, ample connections, latest technology, 1965 price – doesn't exist.
And much more important than a snazzy wood finish is proper ventilation for these increasingly complex processors. As noted above. You know, so...