IMO your going about this backwards. figure out what software and OS you want based on your feature reuqirements and then buy HW that is compatible with your OS. You might start by looking at FreeNas, Unraid and Windows Home Server and maybe some commercial NAS's like the Synology disk station.
you should also read up on raid. There are much better choices than raid1.