Damn, I didn't even know this, and I have Netflix. I have the DVD and it definitely could do with an update. I wouldn't expect miracles out of the Blu Ray transfer, but the Blu Ray has got to be better than the DVD.
I'm really loving this game! I played the original, and I think the developers have done an excellent job of stream lining this game. Took me a little bit of time to realize that you could increase my squad size from the initial four, and therefore I went on several tough missions undermanned, and this led to me losing my sniper early on! Eventually, I got a new one and she is deadly!
I'll have to watch the 3D version tonight ( watched 2D last night ). I will say for best live action 3D, my vote goes to Titanic. My opinion might change after I watch Prometheus tonight, but Titanic blew me away, especially considering this film was not originally filmed for 3D.