When you first get into Old Town, before the dam mission. There will be like 2 guys standing around every 20 meters or so. If you stand by them for a little bit they'll start talking and it sounds just like the guys from BF Friends.
So I started playing the Campaign again after taking a break to play AC4 and waiting for the patches to come through. But did they downgrade the graphics on the campaign? Something just seems different.