Originally Posted by John Ballentine
I read somewhere that the KILL BILL BD's sometimes had subtitles IN the black bar as well as IN the picture and sometimes half and half. Are we sure all the subtitles are IN the picture area w/ this title?
There are 2 lines of dialogue in Kill Bill Vol. 1 where the subs bizarrely drop into the lower letterbox bar. Fortunately, neither is an important piece of dialogue. I consider the disc CIH friendly.
Vol. 2 has no problems. All subtitles are in the movie image.