Cih subtitle master thread - Page 3

Greetings,

Chris, you can add Body of lies to the list with subs IN the picture area..


Regards,

As does DIE HARD WITH A VENGEANCE

Mark

As does BOURNE SUPREMACY Blu-ray. I'm watching the other two Bourne's tonight and tomorrow and I'm sure they too w/ have subs IN the picture (Thank you again Universal!)

p.s. I've now watched nearly 50 BD's, DVD's w/ my new CIH set-up. And so far only one title has given me subs in the black bar trouble - 30 Days Of Night (no thanks to Sony)

Just finished my DIE HARD box set and number 4 also has sub-Ts in the picture...

Mark

BOURNE IDENTITY, BOURNE SUPREMACY and BOURNE ULTIMATUM BD's all have subs IN the picture.

Assembly BD (UK version) subtitles are half in picture/half outside of picture. I see that the first post lists the HK version as different.

Red Cliff BD (HK version) subtitles are also half in picture/half outside of picture.

http://www.blu-ray.com/movies/movies...50&show=review

since this is the best ever in video quality
does anybody know if the deluxe ver.has subs in picture?
the old one does not

THE HUNT FOR RED OCTOBER (Paramount) BD has subs IN the picture.

Also - still need to add BOURNE IDENTITY and BOURNE ULTIMATUM to the list (subs IN the picture).

Awesome! I had to use the Sammy 950 with the DVD version of this film

RED CLIFF NOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I really wanted to see this but with subs not in the picture what a disappointment

JCVD (UK import) has subtitles IN the picture.

Taegukgi (Korean import) has subtitles IN the picture.

Jean-Claude Van Damme.

http://www.amazon.co.uk/JCVD-Blu-ray...dp/B001LJXMCW/

DIE ANOTHER DAY (MGM/FOX) BD has subs IN the picture. I finished watching all 6 James Bond BD's and this was the only title w/ subs.

Getting ready to watch the DIE HARD films on BD. Looking at the list I see they all have subs IN the picture

W. (Blu-ray). Subtitles in the picture.

SUM OF ALL FEARS (BD) has subs IN the picture. (as do all 4 Jack Ryan films)

FOUR FLIES ON GREY VELVET (1971) SD DVD has subs 1/2 in picture/1/2 in black bar (Dang!) (fortunately there are only subs for 2 minutes)

Yay... just read the review of 400 BLOWS over at Blu-ray.com, which states that "for the record, the subtitles appear inside the film frame".

Can't wait for this release... and now I don't have to worry about whether the subtitles were done correctly!

Greetings,

You can add "Let the right one in" to the list of subtitles IN the picture area.

Great movie btw..


Cheers,

OldBoy - UK Blu-ray Disc.

The subtitles are half in/half out of the picture. Where the subtitles take up one line, it's in the picture. Where they take up two or more lines, the first is in the picture, and the rest in the lower black bar.

Both UK & US Blu-ray Discs were released by Tartan at almost exactly the same time, so I would imagine the US one will be the same.

Steve W

The Matrix Hong Kong version,the subtitles are half in/half out of the picture.

The Matrix films have no subtitles (I just watched them). So you must be talking about the foreign language subtitles that the player adds. We are not keeping track of those.

I don't think there's any reason we shouldn't keep track of those. Some people may need them.

So you watched the Hong Kong version? No thought not.
As well as English it has a whole bunch of different language sub options.
I was under the impression people were naming all BR with subs in & out of the pic, the last thing i expected to see was someone complaining but hey!