I agree with the original direction of the thread.
Since this is a CIH subforum, how would the blu-ray presented (given the scope presentation of the 2D (and some 3D) film in theaters)? Once it was known that the blu-ray would not be scope, how would CIH enthusiasts present it at home? If they preferred to show it in scope, would they be able to view or at least shift (if you have an HTPC, Oppo or Philips player) the subtitles into the 2.35:1 picture area?
All interesting questions for the CIH forum. Unfortunately, it was hijacked and devolved into something else.