Originally Posted by mythmaster
Yes, that's what I meant by "easy enough to do all of this manually". It takes another software (can't remember the name right now) to open the bluray .pls file so you can see the chapters.
I think you are confusing MakeMKV with MKVmerge.
MakeMKV does the ripping and re-muxing into MKV (including any audio, video and subtitle tracks you select) completely automatically in one step.
No need for any additional external software.
MKVmerge on the other hand does neither the ripping nor the chapter file, it only muxes whatever raw video audio and chapter files you already have into a MKV.