Quote:
Originally Posted by
Fjodor2000 
I'm not sure how I should interpret that. Do you mean this is an OS specific issue, i.e. it might work with Linux or Windows XP? Or do you mean it's an application specific issue? Or both?

Yes it might work with XP and it would probably even work with Vista/7 if it were an AC97 sound device (not sure about this because I've never used an AC97 device in Vista). Because AC97 I don't even think it was capable of outputting different streams. The way the path was routed for AC97 was fixed 48kHz, and then the analog out was just a D/A conversion of the digital out. In 2ch PCM I mean. In bitstream (DD/DTS), the analog out would be off/silent.
But in Vista and with HD Audio (aka Azalia) the output devices are different. Like the digital output acts as if it were a separate soundcard altogether, you don't get simultaneous output on both digital and analog outs, not from the same stream. It might be possible for an application to output to two devices at the same time; but, I don't think I've seen an app that can do that; and, you're using VMC/7MC so that is out of the question anyway.
Quote:
Originally Posted by
Fjodor2000 
The main reason is that my HiFi system is a 2-channel system with the speakers placed a couple of meters apart, and I feel that the dialog is not perceived as comming from the TV (where the video is shown) with that setup. I guess I'm lacking a center speaker basically (and I don't indend to get one!). It's quite annoying, so I actually prefer to use the HDTV's built in speakers.
Ah I see. Makes sense.
Quote:
Originally Posted by
Fjodor2000 
Yes, having seperate media players for video vs audio would probably work (if they are configured as you described). The thing is though that I'd like to have a single media player for all media, e.g. only running Windows Media Center and playing both video and audio using that.
Yeah there you have a problem because you aren't going to be able to do it automatically. You're going to have to select your default output device everytime you start VMC/7MC or WMP, because MS never designed a feature to use different outputs on different media playback.
The only other way around this is forget using digital output altogether. Use analog stereo output to the TV, and then (assuming your TV will be on when you are playing music) use the analog out from the TV to the receiver. If your TV will not be on when playing music, then you can split the output to go to both inputs by using simple RCA splitters or a headphone jack splitter at the PC's output and then two Y-cables into that.
The only thing I dislike about analog out from PC sound cards (particularly built-in sound cards) is the relatively low output level. But you gotta make some sacrifices/comprimises to get what you want. Either you are going to have to switch output devices, use other programs, or go analog...