I use both modes all the time and for me both modes are very efective. I keep engaged Dynamic EQ all the time. When I want to watch movie late at night and not to distubr neighbours, I also turn on Dynamic Volume with Night/Miidnight setting.
I also think that you will not be dissapointed with AVR-4311. It worth of every cent.