Netflix does NOT do 5.1 anywhere yet.
Not on ps3 or roku or wdtv live.
They are working on it but it is not available yet, unless you are a beta tester.
The new apple tv has the best implementation and picture quality of netflix I have ever had in my house. It is by far the coolest user interface.