My system that supports DD+ (Pioneer KXP-1020) has never said "Dolby Digital +" on the display, through HDMI.
All I know is Dolby Digital works, both on HDMI and optical, and is good enough for me. If I needed anything better I'd go to physical media. The picture quality on Netflix, even HD, isn't enough to justify worrying about whether it's DD or DD+.