the audio is likely re-equalized lower than the surrounds and slightly delayed to ensure that there is no collision of the audio and the Surround Backs do not overshadow the Surrounds. It is still a duplication of the Surround channels, but altered to better suit a 7.1 configuration.
I think this is a good thing. Its too bad its not available for Dolby as well. I'm thanking DTS.