Cool. So the optical connector is toslink. I thought it was. I called Sony and they said it didn't have a specific name. When I reminded them that they designed and built the system, they said it was a standard optical cable (getting close....). When I told them that toslink was a very common optical connector, they told me it would work.
I figured I'd ask someone who actually knew what they were talking about.