This is getting WAY off track, but even for MB you will want to sort your stuff into folders.
I used this script:
There are MANY other tools to help with this. MCEBuddy, MCM etc.
I think MyMovies may also have some capabilities in this area. RecordTVHD does do this, but personally I have found it a tad unstable.
I am also sorta annoyed with how long TV Collection support is taking in My Media Center. It is sort-of hilarious, My Media Center supports movies, by the Echo can't play 'em. The Echo supports TV recordings, but My Media Center can only handle one directory.