Sorry, I don't have an Onkyo receiver (let alone two), so I can't answer your question.
However, I am considering the purchase of a TX-NR709 and am curious about how the Android app performs. I've downloaded the app and watched some video reviews, but I haven't been able to test it myself. From your question, I assume you use the app; I'm wondering if you can share some experiences with it. Thanks!