When I did my room the first time, I tied the return (for the theater room) into an existing return, which was at the front of the room. There is a room (the family room) on the other side of my screen wall but it is at grade level. My theater room is in a basement with the floor about 4 FT below grade. The return that I had tied into was a 'between the studs' of the interior wall between the rooms. The way I tied into it was to just cut a hole in the backside of the sheet metal to allow the opening through the wall down to a vent at the floor of the theater room. This made a perfect path for sound to travel out of the theater room to the family room (bad planning) And, I also put the return at the screen wall side of the room, which I have since learned is a big no-no. I have decided to go back and relocate the return for this room. I want to seal up this return from the room and put one near the rear of the room. More on that later. . .
The picture below shows what I'm talking about. My question is if there is anything I should do to help minimize sound leaking into the return. I have plenty of Linacoustic. Should I fil the channel between the studs with Linacoustic or just the fluffy pink/white insulation? FYI, the door to the right is actually the access to the furnace. My plan was to just get another piece of sheet metal and duct tape it over the hole. Maybe I should put some Linacoustic inside of the return. Any help would be appreciated.
Edit: I'll attach the photo just in case someone wants to zoom in. 2012-11-11_14-30-56_513.jpg 1106k .jpg file

The picture below shows what I'm talking about. My question is if there is anything I should do to help minimize sound leaking into the return. I have plenty of Linacoustic. Should I fil the channel between the studs with Linacoustic or just the fluffy pink/white insulation? FYI, the door to the right is actually the access to the furnace. My plan was to just get another piece of sheet metal and duct tape it over the hole. Maybe I should put some Linacoustic inside of the return. Any help would be appreciated.
Edit: I'll attach the photo just in case someone wants to zoom in. 2012-11-11_14-30-56_513.jpg 1106k .jpg file





















