Unfortunately, studio mixing suites are frequently set up to create a single listening position for surround, with everything optimized (five identical monopoles all at ear height, all toed in, all aimed directly at the mixer's chair). The obvious necessity of creating such a repeatable standard does not necessarily translate well to a home theater where a family or group needs to be well-served by the surround reproduction.
The film mixer knows the theater has a surround array consisting of multiple speakers mounted on the sides and back of the room, and audience members who are mostly not in the sweet spot. He will mix accordingly. The music mixer knows that his 5-channel remix of a classic studio album will probably be heard by one or two people in a HT room that, if not optimized, is at least set up to accommodate multichannel music. And will mix accordingly.
That both products were mixed in similarly configured control rooms does not mean that the control room is the optimal listening environment for the product.
The film mixer knows the theater has a surround array consisting of multiple speakers mounted on the sides and back of the room, and audience members who are mostly not in the sweet spot. He will mix accordingly. The music mixer knows that his 5-channel remix of a classic studio album will probably be heard by one or two people in a HT room that, if not optimized, is at least set up to accommodate multichannel music. And will mix accordingly.
That both products were mixed in similarly configured control rooms does not mean that the control room is the optimal listening environment for the product.








Not sure I follow the argument that it won't sound as good in the room it was mixed in (unless that isn't quite what you meant).









