Here is an update on the situation..
I'm now ready to fight!
I went to go talk to my neighbours 4 times so far and today was the last time. I also sent the guy 3-4 emails. Everytime I am very polite and I explain my situation. I gave him the opportunity to come inside my house and listen to his bass. He denied every single time. I don't understand why ? I guess he knows he's causing me trouble and if he comes inside my house he will look stupid because his bass is going to be loud!
Funny thing is I was talking with the guy and he says what's the problem, do you spend all your time in that room ? First of all, I can spend how much time as I want in that room, it's my freaking house.. But yeah I spend lots of time there, it's the playroom for my 1 year old daughter... But lately we go downstairs because during the day we only hear his damn bass..
Anyway, his policeman wife come and basically tells me that she can do whatever she wants because it's her house and tell me that she wont stop playing the bass.
So now i'm just pissed and I called the police station to get more information on the law.. And here is the LAW.. PLAIN AND SIMPLE..
"It is prohibited to use a sound system if it can be heard outside the building in which it is located."
The guy I talked to on the phone said to call every single time I hear his bass and they will send a police car.. If they can hear his sound system from outside, it will be written in a police report and they will go tell her to turn it off.
Now that the relationship with my neighbours is null, my goal is to call the cops every time I can her their bass. I'm a bit worried that it's going to be cops that knows her well that comes, but hey, if they get there and they hear the noise from outside, even if they know her, not much they can do..
I'm ready to fight guys!! I'll give you an update soon..