Maybe my issue is related to this one. At first I tried to edit the first post of my thread on my phone, located here.
When that didn't work (swirl problem as described above), I tried to edit the thread on a PC. After several attempts,
I am able to access the editing page and successfully save my changes, but the post still reflects the old info. Even now as I try to hit the edit btton, my new info appears in the editing field, but the old stuff returns again after saving/refreshing/etc.