I don't think this has always been the case. But I'm now getting a misspelled word underlined in red (like it should), but with no right-click context menu from the browser to correct it. The browser's context menu has been swapped out with the Rich Text editor's own context menu.
Is there a way to access the Firefox r-click menu? The spellcheck built into the RTE isn't all that smooth.