Can't they just restore the old versions and leave it at that? There's a special appeal to the "cheesy/cheap factor" in these classics.
In fact that was used as a running joke in an episode of DS9 where the crew went into the past during the Trouble with Tribbles episode.
This re-imagining has got to stop!!!!