cHarOn, please remember: let's make it simple for the Korean manufacturer... No font-style change, no font-size change, nothing complicated (but there are bugs in some characters).
Just to have latin (base-1) on the first 128 characters and instead of extended latin, to have Greek (codepage 1253 in Windows) in the other 128 characters (8-bit ASCII table).
The font itself is not ideal; there are some problems in the punctuation marks [. , ! ?] but let's get their committment first

Also, there is some text in english that sucks bigtime, like errors etc. (noticed something yesterday when I tried to access network files--ach, Korean English). Can you send me the text strings used in the GUI so that I can "improve" their English?

Danke schoen, Konsti