Let's forget about subwoofer trim settings for the time being and concentrate on this example:
You have a very large room with very low efficiency speakers. Audyssey sets the trims of each speaker to the upper range like +9-11 dB. The speakers don't have a gain control.
Whats the next step? Will you tear yourself apart for risking damage to your speakers or you will just call it a day and move on?