I actually meant MPC-HC (forgot to mention it). So the answer is, that it is currently simply not possible. Sometimes the menu would be quite helpful, if not essential (take the "Digital Video Essentials HD" test and calibration disk as an example).
I heart something about the "HD Navigation Filter" (or so) from PowerDVD. Would it maybe be possible, to use this with MPC-HC?